Leopoldo Borras

Resumen

La transcripción corresponde a una charla radiofónica cuyo invitado es el escritor y poeta chiapaneco Leopoldo Borras, originario de Comitán. A lo largo del programa se alternan fragmentos musicales con una conversación sobre su vida, su obra literaria, la cultura de Chiapas y su experiencia personal como periodista y académico. El programa inicia con un texto poético de Borras, de tono evocador y metafísico, en el que reflexiona sobre el amor, la memoria y la percepción del tiempo. A partir de ahí, el diálogo se centra en la identidad cultural chiapaneca. Borràs explica con humor que en Chiapas “el que no es político es periodista, y el que no es periodista es poeta”, subrayando la fuerte tradición literaria del estado. También recuerda su amistad con Jaime Sabines y menciona a otros autores importantes como Rosario Castellanos, así como al poeta Jesús Cancino Casahonda, autor del célebre poema Canto a Chiapas, muy conocido entre los habitantes del estado. El escritor relata su origen familiar en la selva lacandona y su infancia en el ambiente rural, donde la música, especialmente la marimba, formaba parte de la vida cotidiana. Destaca la tradición musical de su familia, vinculada a los Domínguez Borras, relacionados con compositores como Alberto Domínguez, autor de canciones populares. Borras cuenta que llegó a la Ciudad de México en 1958 para estudiar en la universidad y trabajar como periodista. Posteriormente fue corresponsal en Yugoslavia, donde estudió periodismo y aprendió varios idiomas, además de conocer a su esposa. También comenta su labor docente durante décadas y su interés por la investigación en comunicación, encuestas de opinión pública y estudios sobre delincuencia. En el ámbito literario menciona algunos de sus libros, entre ellos “Un millón de fantasmas”, “La puerta invisible” y “Canto de amor a unos zapatos viejos”, así como su preocupación por la ecología de Chiapas, reflejada en su obra Poema ecológico. Expresa además su deseo de crear un centro cultural en Comitán para impulsar el arte y la investigación. La charla concluye con una celebración de la vida, la cultura y la creación artística. Durante la transmisión se escuchan varias piezas musicales, entre ellas: Chiapas / Los Mecateros de Óscar Moreno, Negra consentida / intérprete desconocido, Que te vaya bonito / The spanish guitar, Me voy para el pueblo / Los Moruns, Ya lo pasado, pasado / José José, lee un poema escrito por su propia autoría titulado El hijo pródigo.