Djuska Markotic

Resumen

Entrevista con la pintora croata Duska Markotic. A lo largo de la charla, se construye un diálogo íntimo que combina recuerdos personales, reflexiones históricas y un constante acompañamiento musical. Duska Markotic relata sus orígenes en la antigua Yugoslavia, específicamente en Zagreb y la costa dálmata, evocando su formación académica en economía y filología, así como su desarrollo paralelo en la pintura. Describe la etapa socialista bajo el liderazgo de Josip Broz Tito, destacando aspectos positivos como la igualdad social, el acceso universal a la educación y la ausencia de grandes diferencias económicas. Sin embargo, también reconoce las limitaciones del sistema, particularmente la falta de libertad de expresión, que considera una de las causas de su posterior colapso. La conversación aborda también las consecuencias de la desintegración de Yugoslavia, proceso que la artista percibe con tristeza, pues fragmentó su identidad cultural. Explica cómo el tránsito hacia el capitalismo generó desigualdades sociales, desempleo y precarización, contrastando con la estabilidad previa. Asimismo, reflexiona sobre la convivencia multicultural y religiosa en los Balcanes, subrayando que durante siglos coexistieron distintas religiones en relativa paz. En el plano personal, Duska narra su migración voluntaria por Europa, Italia, Francia, hasta llegar a México, país del que se enamora profundamente, en gran parte gracias a su primer contacto con la música mexicana. Destaca su interés por los idiomas como vía de libertad y enriquecimiento cultural, así como su integración a la vida mexicana, donde también se dedica a la traducción. La charla ofrece un retrato profundo de la identidad, la migración y el diálogo cultural entre Europa del Este y México, donde la música funciona como puente emocional entre mundos distintos. Musicalmente, el programa incluye diversas piezas musicales: la canción tradicional Las Mañanitas / Los Caballeros, conocida en Yugoslavia como Mamá Juanita gracias a la película Un día de vida de Emilio Fernández, La Mano de Dios / Los Caballeros, Medimorje, Kak si lepo Zeleno / una canción lírica interpretada por su hermana Katja Markotic basada en una obra del compositor Josip Štolcer-Slavenski, Imala Majka tri jedine Kcerke br. 3 / Katja Markotic, Kermes / Grupo balcánico liderado por Sanja Ilić con influencias orientales, Tilingo lingo / Los Caballeros.