Myriam Moscona

Resumen

Entrevista con Myriam Moscona, quien comenta sobre su profesión como poeta y escritora. Reflexiona sobre sus objetivos hacia el lector de sus obras, sobre qué es lo que busca que se lleve el lector después de leer uno de sus libros. Habla sobre la lengua judeo-español, trata acerca de las palabras que se encuentran en zonas rurales y que se consideran falta de instrucción son parte de la lengua que era un español arcaico que se quedó viva en otros países. Pieza musical Intermezzo de Manuel María Ponce. Platica sobre los libros que fueron fundamentales durante su juventud como Mila 18 de León Uris y con la poesía. Se menciona que nació en la colonia Anzures, y que es hija de padres búlgaros sefaradíes. Es autora de varios libros de poesía, entre ellos: Los visitantes (1989) con el que obtuvo el Premio de Poesía Aguascalientes en 1988; Vísperas (1996) y Negro marfil (2000) reeditado recientemente por El Claustro de Sor Juana. En los últimos tiempos ha llevado a cabo algunos proyectos de poesía visual de los que han surgido diversos objetos y libros de artistas. Pertenece al Sistema Nacional de Creadores de Arte y es becaria de la Fundación Gebbenheim. Describe la temática y el estilo de sus obras. Habla sobre los refranes y sobre su origen en la cultura sefaradí. Canción La prima vez. Habla sobre el idioma judeo-español y el significado de la canción La prima vez, así como la cultura de judíos que se fueron de España. Canción Vencidos de Joan Manuel Serrat. Se comenta acerca del destino del libro y de la experiencia de la lectura, así como las experiencias que los viajes le dan para su escritura. Presenta y analiza su libro titulado Tela de cebolla.