La palabra americana

Sinopsis

En esta serie Eduardo de Benito analiza los orígenes, la evolución y las influencias en la lengua española; la destrucción de las etnias precolombinas al descubrimiento de América tuvieron una influencia en la transformación del lenguaje. Esta serie hace una investigación para explicar el fenómeno que implica la subsistencia y prevalencia por más de cinco siglos de la lengua castellana. Para tal efecto se recogieron opiniones de filólogos, lingüistas, historiadores de la lengua en general, poetas, narradores y profesores de literatura, también contaron con la visión periodística del folklore recogido de canciones, refranes y del habla popular. Se explora la influencia africana y se emprende un recorrido por los modismos y expresiones lingüísticas de Argentina, Paraguay, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Cuba, Guatemala, México y los chicanos en Estados Unidos. Se incluyen canciones, lecturas, corridos y opiniones en voz viva de algunos eruditos de la literatura como Alejo Carpentier, Ernesto Sábato, Arturo Uslar Pietri, entre otros.