Spuren, Schwärme y Der Räuber

Resumen

Se comenta y se transmiten dos obras representativas del proyecto La Literatura como radioarte de Kunstradio. Éstas tienen en común una estructura polifónica, es decir, que la voz de los autores mismos se multiplica, se superpone y dialoga consigo misma a través de la lectura de los textos, tal como si se tratara de pura música. Spuren, Schwärme (Vestigios, enjambres) de Margret Kreidl, es un campo sonoro donde escuchamos la enumeración de los nombres de algunas plantas que fueron encontradas en una enciclopedia de insectos. Por otra parte, Martin Prinz toma como pretexto su novela Der Räuber (El ladrón) para construir un ambiente acústico que articula dos espacios: el de la narración propiamente dicha, donde va contando los lugares que el personaje principal de la obra recorre, y las voces internas que van surgiendo simultáneamente en la conciencia del protagonista a lo largo de su recorrido.