Rosa Vázquez, maya de Yucatán