Programa de traducciones literarias

Resumen

Entrevista a Gabriela Estrella, responsable del Programa de Fomento a la Traducción Literaria del FONCA, a Alma Velasco, traductora e integrante de dicho programa, que se encarga de traducir del idioma portugués al español el libro Ciudades inventadas. Y Tatiana Svakgina, traductora, jurado, e integrante del mismo programa de Fomento a la traducción. Gabriela explica en qué consiste el programa, los aspectos a considerar, las convocatorias, los requisitos y porqué se interesó por la traducción. Alma y Tatiana comentan cómo se integraron al programa y porqué se interesaron por la traducción. Tatiana destaca la característica de la tonalidad en los idiomas chino, italiano y latín, y explica la complejidad de ser jurado. Alma ofrece una breve semblanza del escritor Ferreira Gullar y opinan sobre la traducción como profesión o arte. Durante el programa se presentan fragmentos musicales