Cuento de Juan Villoro. Narra las reflexiones de un ejecutivo de una compañía de agua que viaja continuamente y sufre del "jet lag" (descompensación horaria, disritmia circadiana o síndrome de los husos horarios) y del patrón de espera en las diferentes conexiones, lo que lo lleva a tener una relación casual con la que crecen los temores de infidelidad de su esposa.
