Manuel Espinosa Sainos

Resumen

Manuel Espinosa Sainos nació en Ixtepec, Puebla, el 4 de octubre de 1972. Es poeta totonaco, traductor, productor y locutor bilingüe. En 1999 publicó su primer poemario Xtachiwinkan likatutunaku kachikín / Voces del totonacapan, en la colección Letras Indígenas Contemporáneas (Conaculta-INI), luego Tlikgoy Litutunakunín / Cantan los totonacos, en el marco del Año Internacional de las Lenguas (CDI, 2008) y Kxa kiwi tamputsni / En el árbol de los ombligos publicado por el Centro de las Artes Indígenas del gobierno del estado de Veracruz en el 2012. Sus poemas han sido traducidos al portugués y participó en el VII Festival de Poesía Las Lenguas de América, Carlos Montemayor, de la UNAM. Fue asesor del FONCA. Locutor bilingüe en XECTZ “La Voz de la Sierra Norte”. Ha colaborado para los suplementos culturales El Búho y Ojarasca, entre otros. Premio Nacional del Cuento Totonaco 1993. Premio Estatal para Creadores Tlaltekatzin 2000. Reconocimiento a su trayectoria por el Instituto Poblano de la Juventud en 2003. Editó El tesoro de un regalo excepcional (Edamex, 2001), de Roger Patrón Luján. Colaboró en el libro El arte de ser totonaca (González Callado, Ma. de los Ángeles, ed; Gobierno de Veracruz, 2009). En este capítulo nos comparte sus poemas: Tendedero, Como ellos y Tu cuerpo es la danza.