Relato recopilado por el técnico bilingüe en cultura indígena Onésimo Pérez Gerónimo, del informante Antonio Zamora, proveniente de la comunidad nahua de Oteapan, Veracruz. De cómo una mujer chaneca se hace pasar por la esposa de un campesino y al ir a trabajar a la milpa, lo engaña llevándole el almuerzo.