La boticaria

Resumen

Adaptación del relato La boticaria, de Antón Chéjov. En una pequeña ciudad rusa, una joven boticaria no logra conciliar el sueño en medio del calor y el tedio nocturno. Mientras su esposo, el boticario, duerme profundamente, ella permanece inquieta junto a la ventana. De pronto, dos oficiales que regresan de una reunión nocturna pasan frente a la farmacia. Reconociendo el lugar, deciden entrar con el pretexto de comprar pastillas de menta. Al ver la luz encendida, la boticaria los atiende. Los oficiales, uno corpulento y el otro joven y refinado, entablan una conversación con ella, entre insinuaciones y bromas. Piden más productos: bicarbonato, agua mineral, vino medicinal. La boticaria, halagada y animada, se suma a la charla y bebe con ellos. El ambiente se vuelve festivo, incluso íntimo, rompiendo momentáneamente su rutina monótona. Sin embargo, cuando los oficiales se retiran, la ilusión se desvanece. Uno de ellos regresa con un nuevo pretexto y es atendido ahora por el esposo, somnoliento. La boticaria observa desde la ventana cómo el oficial tira las pastillas en la calle y se aleja con su compañero. Despierta de su breve escape emocional. Vuelve la frustración, la tristeza, la conciencia de una vida gris. Llora en silencio, mientras su marido duerme como si nada hubiera ocurrido.