Juan Bañuelos. Segunda parte

Resumen

Segundo programa con la presencia del poeta mexicano Juan Bañuelos, centrada en la recepción crítica de su obra y en el proceso de traducción de su poesía a diversas lenguas. Bañuelos reflexiona sobre la función de la crítica, la importancia del ritmo y la dificultad de trasladar no solo palabras, sino sentidos y emociones entre idiomas. Habla también de su diálogo poético con el pensamiento filosófico, en particular con Heráclito, a quien considera plenamente contemporáneo. Lee el poema Lección de lo oscuro, texto que reinterpreta al filósofo griego desde una mirada actual. El poema pertenece a su libro más reciente, Destino arbitrario.