Influencia musical latinoamericana en Europa

Resumen

En esta emisión, Daniel Viglietti aborda el fenómeno inverso de circulación cultural, en el que la música y la poesía latinoamericanas influyen cada vez más en Europa, producto del exilio de artistas tras las dictaduras. El programa ejemplifica esta transformación mediante diversas interpretaciones europeas de obras fundamentales del continente. Abre con Jan Hammarlund, cantante sueco que interpreta una canción de Violeta Parra. Se presenta el disco Cantos de exilio y de lucha, con música de Sergio Ortega y poemas de Pablo Neruda, como La patria prisionera, interpretado por el grupo chileno Canto General junto a los franceses Francesca Solleville y Marc Augé. Desde Italia, el grupo Canzoniere Internazionale canta Me matan si no trabajo, basada en un poema de Nicolás Guillén. La cantante alemana Fasia Jansen interpreta Por todo Chile, compuesta tras el golpe de 1973. El francés Georges Moustaki ofrece una versión de Aguas de marzo de Antonio Carlos Jobim. Desde Cataluña, Raimon canta Et recorde Amanda, adaptación catalana del clásico de Víctor Jara. El cierre está a cargo del español Luis Pastor, quien musicaliza el poema Vamos juntos del uruguayo Mario Benedetti, reforzando el mensaje de solidaridad desde el exilio.