Gumaro Castellanos, Magú y la caricatura en México