(Español chicano)

Resumen

Poema Insomnio / Aristeo Brito (chicano). Lectura del artículo: El idioma de Aztlán, una lengua que surge, de Salvador Rodríguez del Pino, sobre el español chicano, producto del inglés americano y el español mexicano, características de su habla, es un lenguaje de una minoría en desventaja. Las variantes del español chicano son Tex mex, Manito y el Californio. El hecho de ser bilingüe en Estados Unidos se considera como de personas que no se han adaptado. En Estados Unidos se implementan los programas bilingües como medio de trans culturizar a los niños. El español chicano es una influencia dejada por la cultura española, la lucha por no ser tragado por la cultura anglosajona dominante. Características estructurales del español chicano, se puede asumir que es un español mal hablado, mezcla de palabras en español y en inglés. Se narra el cuento chicano: La riña, de Fausto Avendaño. Música: Corrido de Joaquín Murrieta, interpreta Cruz Mejía, música del álbum Huelga en general, se escucha la pieza que da nombre al disco, Niños campesinos, De colores, entre otras piezas musicales.