Conversación con Ludwik Margules

Resumen

Platica con Ludwik Margules, (director de teatro polaco naturalizado mexicano), la charla se realizó en el Teatro Santa Catarina de la UNAM. Margules es director del Centro Universitario de Teatro y director de la obra Manuscrito encontrado en Zaragoza. Estudió historia de la diplomacia en la Facultad de Periodismo de la Universidad de Varsovia. Le comenzó a interesar el cine, tomó clases de cine como materia optativa. En 1957 deja Polonia. Platica sobre el exilio y los problemas de adaptación, motivos que quizá los llevaron al teatro. Estudió teatro en México desde 1959 hasta mediados de los sesenta; así se fue involucrando en esta disciplina. Tiene aspiraciones de actor, pero dice que es muy mal actor, afirma que “todos los directores son actores frustrados”. Como profesor de teatro, enseñó en el CUT, dando clases de actuación y dirección. Comenta como desarrolla su trabajo pedagógico con los actores, quienes deben tener convicción, principios y ética profesional y artística. Ahonda sobre el trabajo de formación de actores. Platica de su trabajo en la dirección de la ópera El monje, de Matthew G. Lewis, adaptada por Juan Tovar con música de José Antonio Guzmán y en una obra para Bellas Artes, La vida de un libertino de Stravinsky.