Conversación con José Luis González

Resumen

Entrevista con José Luis González, escritor, ensayista, periodista, catedrático universitario, traductor. Empieza a escribir a los 11 años novelas de aventuras en el África, por razones psicológicas, ya que era hijo único y se aburría; a esa edad leía a Emilio Salgari, Cervantes, Zola. Cursó Ciencias Políticas en Puerto Rico y Estados Unidos. Afirma que los escritores no se hacen en la facultad, se hacen en las calles. En 1953 llega a México con la intención de hacer un doctorado en Ciencias Políticas, pero no había posgrados. Comenzó a estudiar la carrera de letras. De 1946 a 1949 vivió en Estados Unidos en donde hizo periodismo obrero. Después vivió en Praga y trabajó en el Departamento de Prensa en un periódico, en el área de Latinoamérica. Salió de Puerto Rico, por el Macartismo, ya que se le hizo imposible la vida. En 1955 adquiere la nacionalidad mexicana. En México estudiaba y se ganaba la vida traduciendo, trabajó las biografías de Stalin, Trotski, entre otros. Nunca ha traducido literatura. En 1943 publicó su primer libro de cuentos. En 1950 la novela Paisa, en 1953 publicó en México el libro de cuentos En este lado. Sobre la temática de su obra, dice que es sobre la gente pobre y la pobre gente, los que no tienen voz. Platica sobre el ambiente literario en los años 50 en México, era muy apacible, la región más transparente (aludiendo a Fuentes). Dejó de ir 18 años a Puerto Rico. Sobre la literatura de Puerto Rico, dice que es excelente, y se debe a que, en un país sometido al régimen colonial, el que escribe sabe que lo está construyendo, hace la independencia con su obra. Platica sobre Tito Monterroso, quien le dijo que algún día México y Puerto rico pelearán por él. Comenta que está haciendo su autobiografía de infancia y de sus diversas actividades, que no se contraponen.