El sonido también es memoria
En las voces, la música, los testimonios y las producciones radiofónicas se conservan huellas de las ideas, las expresiones artísticas, las preocupaciones sociales y las formas de entender el mundo que han acompañado a distintas generaciones. Escuchar estos registros permite aproximarnos a épocas y experiencias que, de otro modo, difícilmente podríamos conocer de la misma manera. Por ello, los archivos sonoros constituyen una parte fundamental del patrimonio documental y de la memoria colectiva.
Desde sus orígenes, Radio Educación ha contribuido a la vida cultural de México mediante la producción, transmisión y difusión de contenidos educativos, artísticos, informativos y musicales. Como resultado de esta labor, su Fonoteca resguarda un amplio acervo integrado por producciones propias y externas, así como por grabaciones musicales de diversos géneros, procedencias y tradiciones. Sus colecciones abarcan programas infantiles, adaptaciones radiofónicas de obras literarias, entrevistas, mesas de análisis y debate, testimonios, registros musicales y contenidos relacionados con la salud, la diversidad cultural, la perspectiva de género y numerosos temas de interés social.
Este conjunto documental constituye una fuente para conocer la historia de la radio pública y cultural en México, pero también para explorar las transformaciones de la sociedad, las manifestaciones del pensamiento, las expresiones de las comunidades y la diversidad de las culturas musicales. En sus grabaciones se encuentran voces, interpretaciones y acontecimientos que forman parte de nuestra historia; documentos que, además de su valor informativo y artístico, ofrecen nuevas perspectivas para la investigación, la enseñanza, la creación y la divulgación cultural.
El valor de este patrimonio reside tanto en la amplitud de sus contenidos como en la singularidad de muchos de sus documentos. Una entrevista, una interpretación musical, una grabación de campo o un programa transmitido décadas atrás pueden conservar testimonios irrepetibles de personas, prácticas y acontecimientos. El sonido aporta matices que otros documentos no siempre permiten recuperar: las inflexiones de una voz, los ambientes acústicos, las maneras de hablar, las formas de interpretar una pieza musical y las relaciones entre palabra, música y contexto. De esta manera, el acervo sonoro no solo documenta lo que se dijo o se produjo, sino también cómo sonaba una parte de nuestro pasado.
Conservar para conocer y compartir
La preservación de este patrimonio requiere un trabajo permanente que va mucho más allá del almacenamiento de grabaciones. Implica identificar y registrar los documentos, describir sus contenidos, organizarlos, conservar sus soportes físicos, generar copias digitales y establecer condiciones adecuadas para su almacenamiento, consulta y utilización. También demanda actualizar las herramientas tecnológicas y los procedimientos de trabajo para responder a las necesidades de conservación y acceso.
La diversidad de soportes que integran los acervos sonoros plantea desafíos particulares. Las cintas de carrete abierto, los casetes, los soportes de grabación digital y los documentos sonoros de origen digital presentan necesidades específicas de conservación. El deterioro físico, la antigüedad de los equipos de reproducción y la obsolescencia tecnológica pueden dificultar la recuperación de los contenidos. A ello se suma la necesidad de contar con personal especializado, infraestructura, equipamiento y recursos financieros suficientes para atender de manera continua las tareas de preservación.
Ante estos retos, las políticas institucionales de conservación son indispensables. Establecer criterios y procedimientos, mantener actualizados los registros, planificar la digitalización, resguardar los archivos y favorecer la transferencia de conocimientos entre generaciones de especialistas permite dar continuidad a las labores de protección del patrimonio. La conservación no es una acción aislada ni se resuelve únicamente mediante la digitalización: es un proceso integral que exige seguimiento, recursos y decisiones sostenidas en el tiempo.
En este contexto, el Catálogo Electrónico de Radio Educación representa una herramienta importante para ampliar el conocimiento del acervo. Su consulta libre y abierta permite explorar la información descriptiva de las series y los programas, localizar contenidos de interés y establecer relaciones entre documentos a través de sus herramientas de búsqueda. Aunque la consulta del catálogo no implica que todos los registros sonoros estén disponibles para su reproducción o descarga directa, constituye una vía para descubrir los materiales resguardados y solicitar información adicional sobre ellos.
Las Exposiciones sonoras se inscriben en este esfuerzo por acercar el patrimonio a nuevos públicos. Mediante la selección y presentación de documentos alrededor de temas, acontecimientos, expresiones musicales o personajes, proponen recorridos de escucha que permiten reconocer la riqueza del acervo y establecer nuevas relaciones con sus contenidos. Cada exposición es una invitación a escuchar con atención, descubrir otras perspectivas y comprender que las grabaciones conservadas en una fonoteca pueden adquirir nuevos significados cuando se ponen en diálogo con las preguntas del presente.
Una responsabilidad compartida
Preservar la memoria sonora de México es una tarea que requiere continuidad institucional y compromiso social. Las limitaciones de recursos humanos, materiales y financieros representan un desafío real para atender la magnitud y diversidad de los acervos; sin embargo, hacen aún más necesario fortalecer las políticas de conservación, establecer prioridades, aprovechar la colaboración entre instituciones y asegurar la transmisión de conocimientos especializados.
Cada documento sonoro que se identifica describe, conserva y pone al alcance del público amplía las posibilidades de conocer nuestra historia y reconocer la pluralidad de nuestras expresiones culturales. La inversión en conservación no debe entenderse únicamente como un gasto destinado a mantener materiales del pasado, sino como una acción que protege fuentes de conocimiento y abre oportunidades para la investigación, la educación, la creación artística y el ejercicio del derecho a la cultura.
El acervo de Radio Educación es una memoria viva. Los programas radiofónicos fueron concebidos, en principio, para cumplir su propósito en el momento de la transmisión al aire, destinada a ser escuchada y continuar su curso en el tiempo. Su conservación hizo posible que esos contenidos trascendieran su circunstancia original y que, con el paso de los años, pudiéramos reconocer en ellos un valor documental que no siempre era evidente al momento de su producción. Las políticas y las acciones de preservación han permitido que esas voces, músicas, ideas y testimonios permanezcan disponibles para nuevas escuchas e interpretaciones, y que las generaciones presentes y futuras encuentren en ellos fuentes para conocer y comprender distintos momentos de nuestra historia. Conservar el sonido es preservar la posibilidad de escucharnos, reconocernos y comprendernos a través del tiempo.
Conservar el sonido es preservar la posibilidad de escucharnos, reconocernos y comprendernos a través del tiempo.
Escuchar la memoria. El acervo sonoro de Radio Educación
La gestión de colecciones digitales ha transformado las dinámicas de las instituciones de la información en el siglo XXI:
… la preservación, […] ha creado un plano de actividades donde se requiere un trabajo multidisciplinario para llevar a cabo cada uno de los procesos que implica.
Estos procesos no solo se centran en las técnicas de conservación de los documentos, sino en aspectos de control administrativos y financieros.
El acceso a los diversos documentos es el objetivo principal, preservar la información y entender que esta no solo está en el contenido sino también en su contexto histórico, así como en su carácter artístico o estético. (Torres, 2021, p. 48)
Te recomendamos Día Mundial del Patrimonio Audiovisual. UNESCO
La preservación de archivos requiere metodologías estrictas para asegurar el futuro de la información y el acceso a los datos almacenados de forma virtual:
La preservación digital es la administración activa de los objetos digitales por medio del establecimiento de políticas que definen las acciones que deben tomarse para garantizar su permanencia y acceso a largo plazo, más allá de los límites de la falla de los medios o el cambio tecnológico y organizacional. (Torres, 2021, p.50)
Referencia bibliográfica
Torres Ayala, I. I. (2021). Preservación digital de material audiovisual de origen digital [Tesis de maestría, Universidad Nacional Autónoma de México]. TESIUNAM. https://tesiunamdocumentos.dgb.unam.mx/ptd2021/junio/0813346/Index.html
Fuentes institucionales consultadas
– Sobre el acervo sonoro — Catálogo electrónico de Radio Educación. Descripción de las colecciones, políticas de preservación, catálogo y mecanismos de consulta.
– Fonoteca de Radio Educación. Información sobre la diversidad de sus contenidos y la historia de sus colecciones.
– El catálogo electrónico. Alcances de la plataforma y su relación con la gestión y difusión del patrimonio cultural.
– Memoria del Mundo. Información sobre el valor patrimonial de las colecciones y proyectos de preservación.