Caribe, mar de cultura